LOG BOOK
POLISH VERSION OF THE POLORTO PROMO VIDEO
Editing lipsync for „live” characters is never easy. The satisfaction of the result, though! Watch the promotional video for Polorto about Carriere Orthodoncia orthodontic systems. Featuring Lena Charkiewicz, Ireneusz Załóg, Bruno Popek and Ola Majewska-Popek, Anita and Mikołaj Sajnóg, Nina Rogoza, Marta Mazurek. The crew did a great job.
Patients treated with the Carriere system
What did we do?
- Selected appropriate voiceover artists for the characters
- Conducted dubbing recordings
- Edited the voiceover track
- Realised audio mastering for the web
- Polonised the subtitles in the video file
- Prepared the final video file in Polish version