LOG BOOK

05.01.2015 Komfort on TV this time

We are getting more and more comfortable working with Comfort. In the latest campaign we worked not only on the radio spots, but also on the soundtrack for the TV version. It came out nicely, this time with Konrad Ignatowski as the voice in both the TV and radio commercials.

09.10.2014 Bivanol radio spot

For arthritis problems, we recommend natural remedies based on proven ingredients. Such as Bivanol, which we recently had on tap. Simple and, hopefully, effective spot is airing on Polish Radio. We would like to thank the Bivanol team for their smooth cooperation and we are counting on more.

09.10.2014 We have edited spots for KIA

The autumn promotion at KIA dealerships is being advertised, through a series of radio spots. We are pleased to announce that we were entrusted with their production. It was even more enjoyable because of the cool voices performing – Ksawery Jasieński and Aneta Janowska.

03.10.2014 Attention LIDL shop managers
If you happen to be a shop or branch manager of the Lidl chain, we have news for you. The new training courses explaining the recruitment rules have just been enriched with a PL version. We wish you the best of luck together with the voiceover by Michał Hącia.

02.10.2014 Grupa Azoty commercial
If you heard a radio spot about Polish fertilisers, we are pleased to announce that it is our production for the Tomami Group. Read by the reliable Ania Buczek, who is slowly becoming perhaps the favourite voice of Grupa Azoty. We are pleased with this no less than she is herself.

19.09.2014 Holidays with Stokrotka

Two more radio campaigns, prepared at the request of the owner of the Stokrotka supermarket chain are behind us. In the latest spots promoting the lottery, there have been major voiceover changes. The mini casting for the female voice was won by Aneta Janowska this time! Was it supposed to be original and unmissable? Done.

11.06.2014 STOP! HIT! We are making for Stokrotka

Once again, we are preparing the entire campaign for Stokrotka supermarkets. Apparently, it is safe to say that our work brings the expected results 🙂 The 15-second radio commercials feature Czarek Ilczyna, who we have already had the pleasure of doing 2 campaigns with for this client.

17.03.2014 Carrefour celebrates one year on FB

A popular market chain has prepared a video in celebration of the first year of the company’s Facebook fanpage. We produced the soundtrack for the trzask.com studio. Starring our outstanding and increasingly popular Adrain Perdjon. All the best Carrefour!

04.05.2014 Mariusz Czajka in Komfort

One of the reasons we have a cool job is because we have the opportunity to meet cool people. This time we had the pleasure of working with a great voiceover artist and a popular actor – Mariusz Czajka. It is his voice that you hear in the Komfort network commercials. He’s great, even when he’s dubbing a carpet and a floorboard.

15.04.2014 We make radio spots for INEA

Mobile internet, great channels, fast transfer. What’s not in the Inea package. If you were wondering who did the radio spots for the Greater Poland cable TV, telephony and internet operator, we dispel your doubts – WE did 🙂 Go ahead and order, and you will be greeted by the familiar voice of Aśka Lewandowska on the hotline.

17.03.2014

This time we won in a real competition 🙂 Yes, Stokrotka is working with us again. Our offer for the spring campaign beat the competition. And so once again we are preparing radio spots for this well-known grocery chain. The whole package is on our side – casting, scripts and editing! The voiceovers? Marcin Kieca and Tomek Bartos!

10.02.2014

If you play computer games, this portal is just for you. Dogry.pl is all about points, rankings and free releases. It’s all for online gaming enthusiasts. Another production for Trzask Studio. As always, a great soundtrack, quick editing, lots of cool noises and a great voiceover. Feel free to watch on Trzask Studio’s Vimeo profile.

30.01.2014

Interesting, creative, with an idea. This is how the soundtrack of the malydlug.pl website was meant to look like, made by us for Trzask Studio.

05.09.2013

After a two-year break, our client from the south of Poland has returned. We warmly welcome Kefirek supermarkets. We are preparing a series of spots for the competition campaign for radio broadcast and network shops. The complete package – creation and editing – is on our side. The spots feature two great Marks – Marek Walczak in the scenes and Marek Poniedziałek as the voiceover.

05.09.2013

Komfort is slowly taking off with its autumn campaign. I think we can already safely say that Krzysztof Żurek is a regular voiceover for this company, and we feel like good friends of the brand too. We are responsible for the assembly and radio master, under the client’s music. At this opportunity, we would like to remind you that Komfort is a member of the Honest Club. We are very pleased with Komfortable cooperation 🙂

01.06.2013

This was the first time we had to deal with such a large project. First we developed the concept, then with the help of RhemaGroup and Webhat we created the website, with kreatywnie.org we shot the advertising spot, and for dessert we took care of the stickers, membership cards, shop and social media profiles. Phew… It was hard 🙂 Have a look at www.klubuczciwych.pl

14.05.2013

Working on a two-month campaign creation for Stokrotka supermarkets is a great challenge for our scriptwriters. These spots may not look difficult, but believe me, they are bought with blood, sweat and tears. Yet we have a lot of fun doing it. And so do our voiceover artists. The present series features Gabriela Czyżewska-Detmer, Marek Walczak and Czarek Ilczyna.

25.04.2013

A popular and well-liked chain of supermarkets has once again decided to entrust us with the production of a new radio spot. And the voice in the commercial, once again, is Krzysztof Żurek. News – the music prepared by the client and the general character of the production have changed. And how is it working with Komfort? Komfortably, of course 🙂 We recommend ourselves for the future.

27.03.2013

The Inspeo team entrusted us with the sound design of their promotional animation. The voiceover recording, music, sfx and mastering were on our side. It is read by Mateusz Drozda. It turned out very well, and thanks to the client’s really professional approach, the whole thing was completed quite smoothly. Watch on inspeo.pl

18.03.2013

Once again, Stokrotka the supermarket chain has chosen our studio to work on a nationwide radio campaign. We feel honoured 🙂 As before, we are in charge of creation, production and casting. We would like to praise all the voices that show their possibilities in this campaign. But unfortunately there are too many, so we just congratulate the voiceovers for a good job.

11.03.2013

Once again we had the pleasure of working on the spots for the Aquarius SPA hotel in Kołobrzeg. Our teams are a bit in tune already, Ms Kasia Bujakiewicz is sensational as usual, thus both the creation stage and the recording in the studio went extremely smoothly. Best wishes to Kołobrzeg and Ms Kasia! You can listen to the spot on www.aquariusspa.pl

25.02.2013

If you listen to the sports news on Radio Zet, you will surely hear this short spot we prepared for the well-known door and window manufacturer Pol-Skone. The exceptional Jarosław Dubaniewicz lent his voice to this commercial.

27.12.2012

If you turned on the radio during the holidays, you may have heard GG’s Christmas spot inviting you to pick up Santa’s gift – free Christmas carols. Yes, it was our production, although we worked on the client’s script and concept. Mariusz Popczyński was the voiceover artist.

26.11.2012

It was a truly special weekend. Working with the amazing professor of the PWSFTviT in Łódź/ National Film School, Barbara Dziekan, seeing Janusz Radek in concert, a live video guide of breath work, diction and voice emission – a priceless experience for all participants. And we have the results. OFPA Reflektor Grand Prix – Tadeusz Seibert “Adio pomidory”. Mikrofonika special award “A voice that has something to say” – Anastazja Simińska “Libertango”. Congratulations!

20.11.2012

As every year, we are helping to organise the Reflektor National Stage Song Festival. We are already after the first eliminations, in which the jury, led by our man, selected performers from over 50 applications in the two youngest age categories. The second stage of the eliminations – the live auditions, on Saturday 24 November.

08.11.2012

Have you heard the crazy Santa Claus, inviting you to take part in the competition for the best Christmas wish, organised by Stokrotka supermarkets? This time, the client entrusted us with both developing the concept and making the spots. After a small casting call, Czarek Ilczyna was chosen for the role and the demonstration of his skills can be heard in these recordings.

26.10.2012

Have you seen the Ceneo.pl campaign prepared by Opcom? Have you heard it? In case you haven’t, in the radio commercials, shopping on ceneo.pl starts with scenes featuring Magda Zając-Zawadzka and Kuba Urlich, with voiceover by Anita Sajnóg and Piotr Bujno. Did they do a good job? It’s our production based on the client’s script.

02.09.2012

Is your throat scratchy? That’s because the weather is suitable for colds. In the flood of pharmaceutical ads, you will surely hear many of our voice-over artists, but we recently produced this one promoting Bronchopect. Music and visuals were provided by the client. Of course, you’ll recognize the voice immediately, it’s Julka Lachowska.

01.09.2012

What a timbre Krzysztof Żurek showed us in the commercial spot for Komfort. The autumn promotions have taken on a different expression and it was quite enjoyable to assemble. You will hear Komfort’s „Autumn Promotions” on Radio Zet. So, what do you say to a little renovation?

23.08.2012

And another production for one of our favourite clients – Animacjareklamowa.pl. This time for a new project supporting customer communication – honaro.pl. Don’t know what it is? Watch the video on Vimeo. Editing and effects – medianawigator.com, read by Tomek Bartos.

20.08.2012

Traditionally, as every year, we supported the Reggaenwalde festival in Darłowo. It was two days of a huge dose of positive energy by the sea. Best regards to the organisers, the audience and all the friendly bands. Watch our stories on facebook and youtube.

17.07.2012

Have you seen the phenomenal campaign by Eskadra Opcom for Citeam.pl? We also had a hand in it :). At Eskadra’s request we are producing Citeam radio spots based on the client’s concept and the fabulous music by Paweł Lucewicz. The first spot featured the voices of Magda Zając-Zawadzka and Paweł Kowalski. Now, Konrad Ignatowski is announcing the events. Take a break and enjoy!

12.07.2012

What does a day at Ernst & Young look like? We found out while working on the voice-over, sound effects, and editing for a promotional video made by Chillgroup to promote the company online. Wiktor Brzozowski, as always, delivered an excellent performance for this type of production. So, are you ready to start a level up?

25.06.2012

You can already hear the Aquarius SPA hotel’s radio spot on the internet and RMF FM, with Katarzyna Bujakiewicz inviting you to relax by the sea in Kołobrzeg. We were responsible for recording and editing the spot and had the pleasure of meeting Kasia and the Aquarius SPA team. Greetings!

30.04.2012

If you get a call from a Nursea vending machine, there’s no need to fret about telemarketing, just listen calmly to the beautiful timbre of Artur Mlynski. Isn’t he a great voiceover artist? We did the editing and recording on request of the Nekk agency. We wish you good health!

03.04.2012

Thinking of replacing your floor? We have recently worked with Juicy Marketing on this subject and we are now experts on the topic of ‘clever’ Torlys flooring. You can see what the Polish versions of the online videos promoting this Canadian brand look like here. Voiceover by Marcin Kieca. By the way, it takes a lot of effort to come up with something that customers will remember.

22.11.2011

The nationwide Festival of Stage Songs – Reflektor 2011. t was a great opportunity to listen to good live music and learn a lot. We would like to thank the organizers for inviting us to actively participate in this event. The Grand Prix went to Adriana Kuczun for ‘Milheaven’, and the Mikrofonika special prize ‘A voice that has something to say’ to Iga Drzymkowska for ‘Mein idische mame’. We congratulate the winners and wish them a great career!

10.11.2011

For the third time, Mikrofonika is a guest at the Reflektor Festival of Stage Songs in Koszalin. This time, they are not only assisting in the preliminary auditions but also have a representative on the jury, led by Artur Barciś this year. The company is also providing an additional cash prize for the standout voice from Koszalin and the surrounding areas. It’s worth competing for! We wish all participants good luck.

21.10.2011

We created and produced a birthday campaign for the Kefirek grocery store chain. The two main spots were based on funny scenes in which one of the characters “pops in to Kefirek for a moment” at a key moment. Additionally in the Kefirek shop chain thanks to the muzycznagalanteria.pl company.

13.10.2011

We created a promotional video for post-season trips to seaside resorts at the request of the assosiation of hotels Polskie Centrum Spa Kołobrzeg. The client, represented by the painter and photographer Witek Michoń, prepared the script and supervised the production. Thanks to him, we will remember this production as one of the more original challenges of the year.

14.09.2011

We prepared the Polish language version of a promotional video for Polorto, showcasing their new solutions in dentistry – Insignia. Hearing Marcin Soltyk lending his voice to this production proved that it works and your face laughs on its own. The voiceover confirmed his class in this type of recording.

15.08.2011

We prepared commercials promoting the new Hi School language schools in Koszalin, Sianów, Bobolice, and Darłowo. For the first time in our production, we used a new voice-over artist from Mikrofonika – Jerzy Litwin. Mr. Jerzy did an excellent job!

05.08.2011

As every year, Mikrofonika is a partner of the Reggaenwalde festival in Darłowo. This time we invite you on August 13-14. Good fun with rocking rhythms guaranteed. Among the artists playing will be Natural I, Obidaya, Voodoo Moon, but also native representatives of the scene. And there will also be a chance to listen to our productions over a traditional peace pipe 😉 Best regards to all the Darlowo festival fans!

27.07.2011

This time a production from a completely different angle. We prepared the sound design for a spot for the children’s furniture manufacturer Meblik for the Bravebrain agency. Since yesterday, the commercial has been available on popular children’s channels and online. The leading role was played by Rafał Sułkowski. Our new young voiceover artist coped brilliantly with the difficult rapped text.

09.06.2011

This is definitely getting repetitive, but we have to mention Naviexpert again. This time Grzegorz Stasiak, a popular instructor from the TVN show and cabaret performer, was speaking in Silesian in our studio. We prepared the script and production of the project “Kaj jedziesz pieronie! – Silesian navigator in NaviExpert” with him. Will it beat the popularity of “Joanna”? More information and a video presentation can be found on the Naviexpert blog.

13.03.2011

The first store of the We Global Sport network promotes our commercial “Sport, fashion, casual”. The chain is a distributor of brands such as Fila, Palladium, Converse and K-Swiss. We Global shops will also offer sports accessories from various manufacturers. The pioneering store will be opened in April in the Emka shopping center in Koszalin, and we are keeping our fingers crossed for other cities. The order came directly to our company.

12.12.2010

We definitely did it. The “Joanna – tap driver” navigation for Naviexpert is our idea, script, and the excellent execution by Anita Sajnóg. The record-breaking number of visits to the application download page, mentions on PIN and Zet radio stations, notes on probably all gossip and industry websites. It seems that everyone is satisfied. „Joanna – tap driver” is the first in a series of unconventional navigations made by us on behalf of this company.

08.12.2010

We have prepared the sound design for two promotional videos for Antalis. One of them can be viewed as a demo in the “video sound design” section. Michał Hącia was chosen by the client for the main role.

24.11.2010

Aflofarm Pharmaceuticals has commissioned us to prepare a new commercial for Belissa, a nutritional supplement for women. The advertisement will be broadcasted on nationwide channels.

10.10.2010

Marketing Maestry entrusted us with the realisation of two videos promoting Symantec’s software and devices that protect professional computer systems. The first one went to our video sound department as a demo. We suggest paying special attention to Wiktor Brzozowski, who did the voiceover in this production.

04.08.2010

Once again, we are a partner of the Reggaenwalde festival. We have prepared spots promoting the event, as well as those aired between concerts. We would like to invite everyone to Darłowo for a wonderful time with positive reggae rhythms. This year’s edition is full of musical surprises.

23.04.2010

Today, work on the new website of Mikrofonika Faktoria Lektorska has been completed, with the help of professionals from RhemaPress. We invite you to check out the fifth version of our voice bank at www.mikrofonika.net.

08.07.2009

We have prepared a graphic design and a overall concept for a budget industry vertical portal polscylektorzy.pl for our mum company Mikrofonika. Dawid Ogiegło took charge of the production.
13.05.2009 We made a series of spots with the Supremum Group for the opening of the Gemini Gallery in Bielsko-Biała.

20.03.2009

A big campaign for OSM Chojnice promoting local dairy products. With humour and a great promotional slogan. Samples in the demo.

27.02.2009

The new advertisement for Cans skateshops was recorded in our studio by Onil. A perfectly matched voice – a guarantee of credibility.

17.02.2009

We have soundtracked a promotional video for KioskDrive, a new form of sales in Poland – kiosks for drivers. We will follow the idea, because we like it. We keep our fingers crossed. Motorised is an opportunity for you.

09.12.2008

We have prepared an advertisement for a competition promoting Certum electronic signatures for one of the leaders in the IT industry – Unizeto.

25.11.2008

Together with Citylight, we are promoting the opening of the largest shopping center in the region – Forum Koszalin.

30.10.2008

We have completed a series of spots promoting the Chojnice 24 website.

30.09.2008

We were pleased to do community radio ads „share the information” for the Europe for Youth association. We support the action!!!

29.08.2008

For the Insurance Centre advertising the Kredyt Ekspert network from Podlasie.

05.06.2008

Brok&Roll Music Festival, Fotoprinter, Catfish. The local advertising market is revitalised by Eska Północ.

28.02.2008

Guess which voiceover artist did the advertisement for Bella on Women’s Day? The irreplaceable Julita Lachowska, of course. The beautifully read commercial jumps into our demo. You can listen to it in the ‘services’ section.

21.02.2008

Bella’s online ad made by RMedia is making an international career. And we are making a Russian version.

24.10.2007

In the online version of Bella’s advertisement, as usual, Julita 🙂 That voice must appeal.

06.09.2007

EvaMedica for RMedia on Radio Zet. As always, a great Julita Lachowska.

18.05.2007

As every year, our commercial with the irreplaceable Marcin Kieca announces the International Film Festival “The Youth and Film”. The years are flying by and the event is getting bigger and bigger…

03.04.2007

New shopping. As of today, Adam audio A7s are on the editing desk. Turned out that our productions can still be improved. Amazing. We keep raising the bar.

15.03.2007

A series of Ferio shopping mall openings is ongoing. We prepare the sound for the productions based on the scripts of the client, Citylight company.

14.02.2007

A series of three shocking spots for the West Pomeranian Traffic Centre is our production. Voice-over by Michał Hącia. Screenplay by Grzegorz Drukarczyk. A little frightening, a little instructive, but maybe it will make drivers think.

24.01.2007

For the Handsome Men clinic, we recorded voice and music for a telephone helpline.

19.01.2007

We have worked for Rogalski Media on spots advertising hygiene products for patients – Seni.

18.01.2007

We have prepared a spot for Deserlandia advertising the online patisserie Deserlandia.pl

14.11.2006

From now on, we are preparing our own spots for Citylight for the Ferio Galeria Zielona from Puławy.

05.10.2006

At the request of the Proximus agency, we have worked on the presentation of Robert Kubica. The music, as always, was composed by the excellent Jarek Lublin.

25.06.2006

We have prepared a radio spot for plaster manufacturer Matopat. Obviously based on a script from the invaluable Rogalski Media.

19.06.2006

For the Tradepol company, we have prepared a bilingual instructional presentation for fleet drivers supported by the Arval system.

01.06.2006

The next edition of the International Youth and Film Festival advertised with a spot of our production.

25.05.2006

To celebrate Mother’s Day and Children’s Day, we produced nationwide radio commercials for Happy nappies.

16.05.2006

We have worked for Rogalski Media on radio spots for BellaMedica, EvaMedica and Adent toothpaste products.

19.04.2006

We have worked for the Supremum Group on the sound layer of the multimedia presentation of the Wisła Kraków stadium in the context of Euro 2012.

18.04.2006

We prepared the audio for the Mokate company’s website promoting the new Tigo cocoa drink.

14.03.2006

Mikrofonika is a partner of the Polska Akademicka Liga Piłkarska (Polish Academic Football League). We are helping to organise PALP Mundial 2006. More details about the competitions in Wroclaw, Warsaw, Poznan and Krakow can be found at www.palp.pl.

28.02.2006

For the Crimson OAK agency, we prepared the sound layer of the EXUS sponsorship spot for broadcast on TVN Turbo. Marcin Sanakiewicz provided the voice for the production.

04.01.2006

For UV Design and their client – Pentel company, we prepared the Polish audio version of the film promoting the new pen refined to the limits of possibilities.

02.12.2005

Advertus, a Poznań-based company, ordered us to soundtrack a multimedia presentation for Aquanet, the water supply network of Poznań. Work has been completed.

20.07.2005

On behalf of Rogalski Media, we did the audio editing of the Bella Medica TV spot. The voice-over in the advertisement is performed by Ola Dzięcielska – the brand voice of Faktoria Lektorska.

01.07.2005

We produced a radio spot for the International Film Festival The Youth and Film. The music was created by the excellent Simple Acoustic Trio, with Marcin Kieca lending his voice.

05.11.2004

Together with ARI Kosinski, we worked on a cinema commercial for Mercedes Smart – Open Your Mind. The voice-over in the spot was performed by Paulina Wołoszyn – a 12 year-old permanent voice-over artist at Faktoria Lektorska.

02.02.2004

We have completed our cooperation with GAGA Studio on the Champion supermarkets TV commercial. Media Nawigator has prepared the script for the spot and the slogan – “U nas ceny cienko pieją” (Our prices are unbeatable). Voice-over by Ula Rodziewicz.

01.02.2004

Welcome to the Media Navigator website. We have completed the visual and technical aspects of the site together with UV Design. The work lasted from October 2003. The voice of the navigator is Ola Dzięcielska – Faktoria Lektorska. The music was composed by Jarosław Lublin.