Zakończyliśmy prace nad angielską wersją naszego serwisu. Wiemy, że nasi klienci władający językiem szekspira długo musieli czekać na ten moment, ale mamy nadzieję, że zawartość strony im to wynagrodzi. W tłumaczeniach pomagała nam Iza Wołkowicz, a angielską wersję tekstu pod nasz film promocyjny przeczytał Peter Baker. Scenariusz i reżyseria:...
Dziennik pokładowy
Projekt VO+AI oparty o sztuczną inteligencję
Rozpoczęliśmy prace nad projektem VO+AI dla banku głosów Mikrofonika. Mikrofonika nigdy nie bała się innowacyjnych technologii. To pierwszy polski internetowy bank głosów. Nagrywa przez sieć od 2001 roku. Załoga z takim doświadczeniem najlepiej wie, jak połączyć doświadczenie i zdolności najlepszych lektorów z zaletami sztucznej inteligencji. Stąd projekt VO+AI, budowany na...
Ogólnopolskie Spotkanie Lektorów po raz siódmy
Na siódmym Ogólnopolskim Spotkaniu Lektorów spotkaliśmy się w Hotelu Senator w Dźwirzynie w dniach 24-26.03.2023. Galę otwarcia i późniejszy bankiet zaszczyciło ponad 160 osób, po raz kolejny bijąc frekwencyjny rekord OSL! Po raz pierwszy oprócz tradycyjnych zdjęć na ściance goście filmowani byli również przez fotobudkę 360, i trzeba przyznać atrakcja...
Załoga w obiektywie. Sesja zdjęciowa 2023
Nasza załoga stale się powiększa. A Wy pewnie chcielibyście wiedzieć z kim ruszacie na wyprawę. To oznacza, że potrzebne nam nowe zdjęcia profilowe. Trzy nowe osoby pojawiły się na naszej liście płac a ich opisy i zdjęcia znajdziecie w dziale Team. Poznajmy się lepiej :) Co zrobiliśmy? Zrobiliśmy sobie...
Nowa wersja serwisu Polscylektorzy.pl
Zmodyfikowaliśmy najpopularniejszy portal branży voice-over w Polsce! Serwisem dla lektorów opiekujemy się na zlecenie naszej firmy mamusi, banku głosów www.mikrofonika.net od wielu, wielu lat. Dbamy by był dobrze widoczny w sieci, inwestujemy w jego rozwój i bazę artykułów. A to wymaga dbania o oprawę internetową. W tym pomaga nam Adam...
VI OSL 2022 za nami!
VI Ogólnopolskie Spotkanie Lektorów za nami! Po pandemicznej przerwie wróciło Ogólnopolskie Spotkanie Lektorów! I to w jakim stylu! Nigdy do tej pory nie mieliśmy dla naszych gości tylu propozycji. Nigdy też frekwencja nie dopisała aż w takim stopniu. Atrakcje? Oczywiście! - Turniej bilardowy Universal Production Music Polska - Prezentacja Stowarzyszenia...
Premiera filmu „7,62 mm” na festiwalu Młodzi i Film
Festiwal Młodzi i Film to najstarszy w Polsce festiwal, podczas którego można zobaczyć tylko debiuty. W Koszalinie debiutowali między innymi Krzysztof Zanussi, Agnieszka Holland, Xawery Żuławski, Tomasz Wasilewski, Łukasz Palkowski, Sławomir Fabicki, Katarzyna Rosłaniec, Maria Sadowska, Kuba Czekaj, Jan P. Matuszyński, Marcin Wrona, czy Dariusz Gajewski. Od zawsze lubiliśmy MiF,...
Skończyliśmy postprodukcję dźwięku do „Wybaczam”
Zakończyliśmy prace przy montażu dźwięku na potrzeby filmu "Wybaczam". To była wyjątkowa przygoda. Przede wszystkim dlatego, że do tej pory poprawialiśmy dźwięk po kimś, a tym razem pracowaliśmy na własnych trackach. Na planie założyliśmy, że połączymy znane nam techniki studyjne, z doświadczeniami kolegów na co dzień pracujących przy udźwiękawianiu filmów....
OSL po raz szósty!
Po raz szósty ruszamy z produkcją OSL! Co to jest OSL? To skrót od Ogólnopolskiego Spotkania Lektorów, pierwszej i największej imprezy branży voice-over w kraju. Przygotowania zaczynają się już w grudniu, a pracy nie brakuje. Trzeba zaprosić blisko 150 gości, zaplanować i skoordynować program, służyć pomocą w mediach społecznościowych i...
Nagrania na planie filmu „Wybaczam”
Właśnie zeszliśmy z planu filmu fabularnego "Wybaczam" w reżyserii Dariusza Łomako i Marcina Borchardta. To była nasza pierwsza realizacja dźwiękowa poza studiem, choć okazji do podobnych wypadów było już kilka. Zawsze wymawialiśmy się brakiem czasu oraz doświadczenia w tego typu nagraniach. Dlaczego tym razem daliśmy się namówić na wyjście w...
Wirtualna Polska mówi #StopMowieNienawiści
Zawsze z przyjemnością włączamy się w działania społeczne grupy Wirtualna Polska. Niedawno w spotach radiowych zachęcaliśmy do wzięcia udziału w uroczystościach upamiętniających Powstanie Warszawskie, teraz mamy okazję pomóc przy projekcie #StopMowieNienawiści. Tak trzymać, Wirtualni! Do obróbki dostaliśmy całkiem dobry materiał z planu, jednak dźwięki umieszczone w spocie - za wyjątkiem...
Udźwiękowienie spotu Desperados dla Kanione Studio
Spot "Włącz się, wyłącz się" wyreżyserowany i wyprodukowany przez Tomasza Kaniewskiego i Paulinę Kminikowską, czyli koszalińskie Kanione Studio, potrzebował dobrego udźwiękowienia. Bo dobre pomysły muszą być perfekcyjnie zrealizowane w każdym aspekcie. Dowcipny scenariusz, piękna forma, poważny przekaz i zaangażowanie lokalnych twórców oraz modeli. To lubimy! Reklama została przygotowana na potrzeby...
Strona dla OSL gotowa!
No i jest! Nowa strona OSL gotowa! Co to jest OSL? To skrót od Ogólnopolskie Spotkanie Lektorów, pierwszej i największej imprezy branży voice-over w kraju. Przy okazji czwartej edycji wydarzenia pokusiliśmy się o wyprodukowanie strony, która nie tylko reklamowałaby event, ale również pokazywała historię spotkań i przekazywała podstawowe informacje. Przy...
Otwarcie Cavaliada Tour
Jakieś ciekawostki? Nadrabiamy infromacyjne zaległości. Udźwiękowiliśmy spot Międzynarodowych Targów Poznańskich organizatora Cavaliady Tour. Co ciekawe, na wyraźne życzenie klienta, podkład spotu miał być inspirowany znanym motywem muzycznym z kultowego filmu o bokserach. Potwierdzamy plotki, zbiory Univeral Music, kryją naprawdę wiele muzycznych możliwości ;) Co zrobiliśmy? przeprowadziliśmy nagrania lektorskie znaleźlismy...
Radiowe, telewizyjne i kinowe spoty dla portalu ABCzdrowie.pl
Portal ABCzdrowie.pl, wielka baza wiadomości i porad zdrowotnych ruszył z opcją umawiania wizyt z lekarzami przez internet. Taki ruch musiała wesprzeć poważna kampania reklamowa. Tym bardziej cieszymy się, że mogliśmy pomóc. Jak podaje badanie Gemius/PBI w opracowaniu portalu Wirtualne Media, portal ABCzdrowie.pl awansował na pierwsze miejsce w zestawieniu najchętniej oglądanych...
Spot promocyjny 1% dla fundacji Magia
Wiemy, że to do nas nie pasuje, ale nawet najtwardszym Ludziom Północy czasami miękną serducha i robią coś za darmo. Kooperacja z Andrzejem Mielcarkiem z koszalińskiego oddziału magazynu Prestiż i Marcinem Golikiem z Kreatywnie.org przyniosła w efekcie krótki spocik promujący ideę 1 procenta dla Fundacji pomocy dzieciom Magia. Głosu użyczyła...
Przygotowania do OSL 2018
Jeśli myślicie, że w okresie świąteczno-sylwestrowym pieczemy pierniczki i stroimy salę balową, to mocno się mylicie. Nie mamy czasu na świąteczną atmosferę. Co robimy? Już po raz czwarty produkujemy dla banku głosów Mikrofonika imprezę pod nazwą Ogólnopolskie Spotkanie Lektorów. Najpiękniejsze głosy w kraju w jednym miejscu! #4OSL odbędzie się w...
Gdańszczaninie! Odbierz swoją kartę mieszkańca!
Bardzo lubimy pracować z Miastem Gdańsk. Po pierwsze, oni też są z północy, więc rozumiemy się bez słów. Po drugie, sami zobaczcie jakie mają świetne pomysły. Na przykład taka karta mieszkańca. Odbieramy za złotówkę w ratuszu i dostajemy mnóstwo zniżek, rabatów i upustów. A na deser wejściówki do muzeów, galerii...
Wystartowała nowa strona serwisu Polscylektorzy.pl
Serwis Polscylektorzy.pl powstał w 2008 roku, a już w 2009 został zakupiony przez pierwszy w Polsce internetowy bank głosów Mikrofonika.net. Od tamtej pory przeszedł dwie poważne modyfikacje, trzecia została właśnie zakończona. Mamy nadzieję, że portal w nowej odsłonie, będzie jeszcze lepszym źródłem informacji, ale też użytecznym narzędziem dla lektorów. Przy...
Zimno? Pada? Zajrzyj na Neckermann.pl
Jeśli lubisz słońce ta promocja jest właśnie dla Ciebie. Chorwacja, Sardynia, Bułgaria i czterdzieści innych prawdziwie słonecznych kierunków z rabatem do 40%. Reszty dowiesz się z naszego najnowszego spotu radiowego dla Neckermann Podróże. Choć przyznać trzeba, że 15 sekund to trochę mało na wszystkie atrakcje. Nawet jeśli ma się do...
Dziennik, organizer i notes w jednym?
Tak, to właśnie Bullet Book! Książka Davida Sindena to połączenie dziennika organizera i notesu. Analog wraca? Wygląda na to, ze nie tylko w muzyce, ale również w dziedzinie organizacji czasu. Pamiętając nasze koleżanki ze szkoły, wiemy że byłyby zachwycone. Książkę poleca wydawnictwo Insignis Media i oczywiście nasza drużyna, która właśnie...
Lokalizacja filmów dla LR Health & Beauty
LR to międzynarodowa sieć sprzedaży bezpośredniej działająca na ponad 30 rynkach i reprezentowana przez 300.000 konsultantów. Po raz kolejny mieliśmy przyjemność pracować dla jej polskiego oddziału. Lokalizacja firmów dla tej kosmetycznej potęgi to była czysta przyjemność, miedzy innymi dlatego, że przy nagraniach pracujemy z Marcinem Sołtykiem, jednym z naszych ulubionych...
Sortujemy odpady z miastem Gdańsk!
Wszyscy wiemy jak ważne jest sortowanie odpadów. Z tym większą radością przygotowaliśmy serię spotów radiowych dla Gdańska. Miasta, które przeprowadziło już niejedną proekologiczną akcję, ma w tej dziedzinie świetne wyniki a od kwietnia przyłącza się doOgólnopolskiego Systemu Segregacji Odpadów. W gdańskich altanach śmietnikowych ustawionych będzie po 5 pojemników – na...
Wirtualna Polska startuje z aplikacją WP Pilot!
Jedni z naszych najulubieńszych klientów, Grupa Wirtualna Polska S.A. właśnie wystartowała z prostą, a jakże przydatną na wakacjach aplikacją do oglądania telewizji za darmo. Naszym zadaniem było przygotowanie spotu radiowego promującego nową inwestycję Grupy WP. Usłyszycie go na wszystkich polskich stacjach i mamy szczerą nadzieję, że reklama przekona Was do pobrania...
Media Nawigator ver 3.0
Tak, to właśnie dzisiaj chwalimy się nową wersją strony MedinaNawigator.com, agencji reklamowej firmy Mikrofonika. Trzecia wersja witryny konsekwentnie nawiązuje do tematu lądowania przybyszów z Północy na ziemiach Pomeranii. Wzbogaciliśmy jednak hiistorię o aspekt wizualny, zrobiliśmy specjalną sesję zdjęciową by dopasować się do klimatu, poszerzyliśmy dział z naszymi dotychczasowymi dokonaniami i...
Naturalne wędliny, naturalny wybór
To hasło reklamowe jednego z największych w Polsce producentów wędlin, firmy Bohun S.A., dla której właśnie wykonaliśmy pierwszą produkcję. Masarnia Bohun słynie z doskonałych, wielokrotnie nagradzanych wyrobów, które kupić możecie w sieciach Piotr i Paweł, Sano oraz sklepach Sztuka Mięs i Bohun Delikatesy Mięsne. Mamy nadzieję, że będzie to poczatek...
Aquarius Spa kolejny rok z K. Bujakiewicz
Ciężko w to uwierzyć, ale to zdjęcie powstało w 2012 roku, kiedy to pierwszy raz gościliśmy tę lubianą aktorkę w naszym studio. Jak widać na załączonym obrazku Pani Katarzyna Bujakiewicz jest jak najlepsze wino. Przypomniało nam się, bo klient właśnie zdecydował, że kolejny rok emitował będzie nasz spot z p....
Premiera! Publikujemy film dla northiscoming.com
Zwariowane przedsięwzięcia dają największą satysfakcję. Wspaniała historia o przybyciu Gotów na ziemie Pomorza Zachodniego wreszcie została pokazana. I to w formie animowanego komiksu z dźwiękiem. Jesteśmy dumni z tego, co udało nam się osiągnąć z pomocą Damiana Bończyka (grafiki), Marcina Golika (montaż) i Jerzego Litwina (głos). Mamy nadzieję, że ten...
Polska wersja filmu promocyjnego Polorto
Montaż lipsync pod "żywe" postaci nigdy nie jest łatwy. Ale za to jaka satysfakcja z efektu! Obejrzyjcie film promocyjny dla firmy Polorto o systemach ortodontycznych Carriere Ortodoncia. Wystąpili: Lena Charkiewicz, Ireneusz Załóg, Bruno Popek i Ola Majewska-Popek, Anita i Mikołaj Sajnóg, Nina Rogoza, Marta Mazurek. Załoga spisała się na medal....
Drugi sezon z Magicznymi Ogrodami za nami!
Choć Magiczne Ogrody, rodziny park tematyczny w Janowcu, warto odwiedzać przez cały rok, ale własnie latem to przepiękne miejsce przeżywa największe oblężenie spragnionych zabawy małych widzów. A czeka tam na nich mnóstwo atrakcji, takich jak przerażające spotkanie ze smokiem, wielka bitwa czy żeglowanie na tratwie. W każdym razie goscie zawsze...
Kupujesz/Sprzedajesz auto? Spot radiowy dla Motomi.pl
Jeśli szukacie nowego autka, to oczywiście na MOTOMI.PL prawda? Zwłaszcza, że puszczają taką fajną radiówkę, którą z przyjemnością złożyła dla nich nasza męska ekipa. W spocie słyszycie Czarka Ilczynę i oczywiście Jacka Brzostyńskiego. Szerokości! Co zrobiliśmy? dobraliśmy głosy przeprowadziliśmy nagrania lektorskie podłożyliśmy SFX wykonalimśmy montaż audio przygotowaliśmy mastering radiowy ...
Majowa reklama radiowa miesięcznika ZNAK
Przeczytaliście kwietniowy numer Miesięcznika ZNAK? Bo właśnie szykujemy reklamę majowego wydania tego zacnego pisma :) Czyta Piotr Gulbierz. Polecamy! Co zrobiliśmy? zrealizowaliśmy montaż nagrania lektorskiego wybraliśmy podkład muzyczny zrealizowaliśmy montaż audio przygotowaliśmy mastering radiowy
A Wy gdzie wybieracie się na wakacje?
Praca dla Neckermann Podróże to oczywiście czysta przyjemność. Nowy spocik radiowy z Jackiem Brzostyńskim i Magdaleną Zając-Zawadzką oraz naszym scenariuszem i montażem już hula w eterze. Co zrobiliśmy? napisaliśmy scenariusz przeprowadziliśmy casting lektorów zrealizowaliśmy montaż nagrań lektorskich dobraliśmy SFX przygotowaliśmy mastering radiowy
Nowe logo agencji medianawigator.com
To była równa walka. Agencje Rhema Group i Dobry Sztos dzielnie broniły honoru. Ale królowa jest tylko jedna. Nasz nowy znaczek zaprojektowała Ariadna Łuszczyńska z Sayso. Dziękujemy, będziemy nosić z dumą! Co zrobiliśmy? Przygotowaliśmy założenia Przeprowadziliśmy casting wśród wybranych agencji Wybraliśmy najlepsze logo! :)
Sesja zdjęciowa do nowej strony www
No dobra, zaczynamy... Po gadżetach poznacie ich ;) Sesja na nową stronę trwa. Rodzi się projekt kolejnej odsłony strony medianawigator.com Nie ma co ściemniać, mieliśmy niezłą zabawę podczas zdjęć. Mamy nadzieję, że i Wy uśmiechniecie się choćby przez chwilę. Efekty już niedługo! Co zrobiliśmy? opracowaliśmy koncepcję zakupiliśmy kostiumy przeprowadziliśmy...
Dziennik pokładowy z lat 2004-2016
05.01.2015 Komfort tym razem w TV Z Komfortem pracuje nam się coraz bardziej komfortowo. W najnowszej kampanii pracowaliśmy nie tylko przy spotach radiowych, ale również przy udźwiękowieniu wersji TV. Wyszło fajnie, a głosem zarówno w reklamie TV jak i radiówce, jest tym razem Konrad Ignatowski. 09.10.2014 Radiowy spot Bivanol Na...